El mètode d’unió de peces metàl·liques implica l’exposició a la temperatura. Les tecnologies i els desenvolupaments moderns en el camp de la construcció i la reparació ofereixen una solució alternativa: la soldadura en fred per al metall en el procés de deformació plàstica del material penetra a les superfícies de soldadura, garantint la seva connexió fiable. Aquest mètode d’encolat s’ha popularitzat recentment per la seva disponibilitat i facilitat d’ús.

Soldadura en fred per a metall: una manera fàcil i ràpida d’unir peces

Malgrat el seu nom, la soldadura en fred no implica l'ús d'eines de soldadura.

Soldadura en fred: avantatges materials

El material anomenat soldadura en fred en realitat no implica accions associades a l’ús de màquines de soldar i va rebre el seu nom pel resultat del seu ús en diversos camps. Les peces de diversos metalls s’enganxen perquè el compost de soldadura penetra a la capa superior d’una de les peces, garantint la seva forta connexió.

Es poden enganxar tots els tipus de metalls mitjançant soldadures en fred

Es poden enganxar tots els tipus de metalls mitjançant soldadures en fred

A continuació, vegem com funciona la soldadura en fred. El procés en si es realitza a alta pressió i la solidesa del producte acabat depèn precisament del material de soldadura. La connexió dels components es produeix com a resultat de la profunda deformació plàstica tant de l'adhesiu com de les parts metàl·liques.

La capa superior de metall es deforma a causa del fet que la capa d’òxid entra al seu recobriment. Els detalls són el més a prop possible entre si per tal que les gelosies cristal·lines es fusionin realment a nivell molecular. Així, es produeix una forta reacció química.

Es poden unir tots els tipus de metalls mitjançant soldadura en fred, inclosos els metalls no ferrosos, preciosos i ferrosos. També és possible combinar connexions metàl·liques diferents, per exemple, per soldar amb cables d'alumini. L’ús de soldadura en fred és especialment popular en els casos en què és necessari combinar metalls que no suporten altes temperatures, cosa que suggereix la soldadura tradicional de metalls.

Els principals avantatges de la soldadura en fred són els següents:

  • manca d’escalfament, que evita la deformació de les peces a enganxar;
  • com a resultat de l'encolat, s'obté una costura ordenada i fiable;
  • l’ús del material no implica la presència de residus;
  • estalvi de recursos energètics;
  • no cal formació ni habilitats especials per a l’ús;
  • manca d’eines addicionals;
  • el procés no emet fum ni gas, cosa que assegura la seva compatibilitat i inofensivitat mediambiental.
Després d'aplicar la soldadura líquida, queda una costura uniforme i neta

Després d'aplicar la soldadura líquida, queda una costura uniforme i neta

Què és la soldadura en fred: composició i propietats

Per la seva composició, la soldadura en fred és un material viscós o líquid monocomponent o bicomponent amb altes qualitats adhesives. En termes més senzills, es tracta d’una cola de ferro dissenyada per enganxar peces d’una gran varietat de metalls.

Important! La soldadura en fred de vegades s’utilitza en situacions en què el mètode tradicional no és aplicable. Per exemple, per a la reparació d’un contenidor destinat a l’emmagatzematge de materials explosius.

El material inclou els components següents:

  1. Resines epoxi. La base de la soldadura en fred, responsable de la seva alta adherència, està formada per diverses resines epoxi. El mateix material el fa plàstic i homogeni.
  2. Component metàl·lic. Com a farciment s’utilitza una substància a base de pols metàl·lica.
  3. Substàncies addicionals. La composició de la cola també pot incloure sofre i altres productes químics, modificadors.
Molt sovint, la soldadura en fred té una composició de dos components

Molt sovint, la soldadura en fred té una composició de dos components

Una barreja dels materials enumerats dóna finalment una composició de polímer homogènia: una cola per al metall. La soldadura en fred deguda a això té altes qualitats adhesives. En funció de la quantitat de substàncies constitutives, la soldadura en fred pot ser:

  • un component, que s’ha d’utilitzar una sola vegada, ja que després d’obrir l’envàs, el material perd la seva qualitat;
  • de dos components, que implica cola reutilitzable. A més, fins i tot amb un emmagatzematge a llarg termini, el material no perd les seves qualitats adhesives.

L’embalatge de la cola és un tub cilíndric allargat. La composició està recoberta a la part superior amb un enduridor i al seu interior hi ha una resina epoxi barrejada amb pols de metall.

Àmplia gamma d'aplicacions per a la soldadura de metalls en fred

Tot i que una eina com la soldadura en fred es va inventar fa relativament poc, va guanyar popularitat molt ràpidament en una àmplia varietat d'aplicacions. En particular, l’utilitzen:

  • per enganxar elements de fontaneria, principalment canonades d’aigua, clavegueram i calefacció, tant de plàstic com de metall;
  • per fixar linòleum al terra i les costures entre rotllos;
  • a la indústria de l’enginyeria elèctrica, incloses les micro parts;
  • en diverses indústries, per exemple, en la producció d’electrodomèstics:
  • per enganxar fils d'alumini i coure junts.
La soldadura líquida es pot utilitzar per reparar objectes metàl·lics, radiadors, canonades, estris, etc.

La soldadura líquida es pot utilitzar per reparar objectes metàl·lics, radiadors, canonades, estris, etc.

Sempre que s’utilitzi la soldadura en fred, cal recordar que només es permet l’ús parcial, ja que la costura després d’aquest mètode de connexió serà menys forta que després de la soldadura clàssica de peces. Per tant, aquesta cola s’utilitza principalment per a les reparacions i no per al procés de producció: només hi ha parts petites connectades i no estructures de suport. La resistència real del material depèn de la seva composició i del compliment de les normes d’ús del producte.

Interessant! La soldadura en fred es produeix en diferents colors, cosa que resulta especialment beneficiosa per a petites reparacions de peces i elements.

Característiques de temperatura de l’adhesiu metall a metall

Per les seves característiques, la soldadura en fred és resistent a la calor i pot suportar temperatures força elevades, en funció de la composició del producte. Normalment, aquests paràmetres s’indiquen al paquet.Si seguiu totes les recomanacions, la costura en unir les peces serà força forta.

Les propietats tèrmiques són directament proporcionals al que costa soldar el metall. En la majoria dels casos, les formulacions econòmiques poden suportar un màxim de 260 ° C. En aquest cas, el més important és observar la tecnologia d’aplicació i s’aconseguirà la resistència necessària, fins i tot si el preu de la soldadura en fred és baix. I després de la unió, simplement no exposeu les peces a temperatures que superin l’interval de temperatura recomanat.

Les formulacions de cola metàl·lica de qualitat poden suportar temperatures de fins a 1.300 graus centígrads

Les formulacions de cola metàl·lica de qualitat poden suportar temperatures de fins a 1.300 graus centígrads

Hi ha composicions a la venda que poden suportar condicions de temperatura més altes: es tracta de soldadures a fred a alta temperatura per al metall. Aquest adhesiu pot conservar els seus beneficis quan s’exposa a temperatures superiors a 1300 ° C. Aquesta eina s'utilitza per connectar peces que estan constantment exposades a un escalfament excessiu i és bastant difícil utilitzar la soldadura clàssica per reparar-les.

Soldadura en fred per a metall: classificació de materials

Com a material popular, la soldadura en fred té la seva pròpia classificació especial. Els adhesius es distingeixen segons el fabricant, l’àmbit d’aplicació i la consistència del material. El mercat modern ofereix una gran varietat de composicions, tant nacionals com importades. La majoria dels productes russos es distingeixen per un preu més baix de soldadura en fred per al metall, però la qualitat d’aquest material també és pobra.

Per tant, si les oportunitats financeres ho permeten, és millor comprar cola de marques tan conegudes com ABRO o Hi-Gear. Si encara escolliu fabricants nacionals, hauríeu de prestar atenció a la cola per soldar en fred Almaz o Polymet. La soldadura per fred més popular en aquest segment del mercat nacional Moment.

Segons la consistència de la composició, hi ha:

  • la soldadura líquida per al metall és un material de dos components que es barreja immediatament abans de l’ús;
La soldadura de metall líquid es presenta en dos tubs, el contingut dels quals es barreja abans d’utilitzar-se

La soldadura de metall líquid es presenta en dos tubs, el contingut dels quals es barreja abans d’utilitzar-se

  • soldadura en sec;
  • cola similar a la plastilina: aquesta composició va rebre el seu nom per la seva consistència, similar a la plastilina infantil. Pot ser d'una sola capa o de doble capa.

En funció del material, les composicions són:

  • universals, dissenyats per treballar amb una gran varietat de materials, en particular per enganxar fusta, metalls o polímers;
  • amb un ús limitat, com la soldadura en fred per a la fosa o la soldadura en fred d’alumini.

Si el mètode d'aplicació de l'agent actua com a criteri, la soldadura en fred és:

  • punt, amb el qual és fàcil tancar un petit forat o posar un segell;
  • la sutura permet tancar esquerdes;
  • culata s'utilitza per connectar dues parts.

Quina soldadura en fred és millor? Per al metall, heu de comprar una composició adequada per connectar peces metàl·liques. Per no equivocar-vos en l'elecció, no heu d'utilitzar eines que no estiguin dissenyades per treballar amb aquest material en particular. Per exemple, la soldadura en fred per a l’alumini no és adequada per enganxar linòleum o enganxar fusta.

Els tipus universals de soldadura en fred permeten enganxar no només el metall, sinó també el plàstic, la fusta, el vidre, etc.

Els tipus universals de soldadura en fred permeten enganxar no només el metall, sinó també el plàstic, la fusta, el vidre, etc.

Pel que fa a l'abast, el material està pensat per:

  • per unir metall (la pols de metall s’inclou necessàriament a la composició);
  • per soldar peces en la indústria de l'automòbil;
  • per a treballs sota l'aigua i en altres condicions especials.

Soldadura en fred per a metalls resistents a l'aigua a alta temperatura

La soldadura en fred a alta temperatura i també resistent a l'aigua per al metall es considera el representant de màxima qualitat entre els adhesius basats en epoxi. Una característica distintiva és la capacitat de mantenir el seu rendiment fins i tot quan s’exposa a temperatures molt altes.

L'estabilitat tèrmica d'aquest producte implica un ampli abast del seu ús. A la vida quotidiana, s’utilitza per reparar radiadors, equips de gas, estris, la soldadura freda a alta temperatura impermeable també és popular en les reparacions de cotxes, etc.

Per tant, podem descriure breument els principals avantatges d’aquest material:

  • una gran varietat de materials per unir, ja que la cola pot enganxar peces fetes d'alumini, llautó, acer, ferro colat i metalls preciosos;
  • la facilitat d'ús no requereix habilitats especials i implica l'ús fins i tot al camp;
  • soldadura d'alta qualitat, que no s'oxida i no és vulnerable a l'atac químic i la corrosió;
Soldadura en fred resistent a l'aigua a alta temperatura ideal per escalfar la reparació del radiador

Soldadura en fred resistent a l'aigua a alta temperatura ideal per escalfar la reparació del radiador

  • possible processament mecànic posterior, inclòs l'ús de dispositius de sorrejat;
  • la compatibilitat amb el medi ambient es confirma per la inofensivitat absoluta per als altres.

Tot i el gran nombre d’avantatges, el material també té desavantatges:

  • el treball s'ha de fer només a temperatura ambient, en cas contrari no s'ha d'esperar una costura d'alta qualitat;
  • l’alt cost del material exclou el seu ús a la indústria, ja que l’ús de la soldadura tradicional en la producció per lots, fins i tot amb la remuneració de treballadors altament qualificats, resulta més rendible, atès el cost de la soldadura en fred.

Classificació de la consistència: soldadura seca i líquida

En triar un material, es guien no només per la composició, sinó també pel mètode de connexió dels components. Segons aquesta classificació, la soldadura pot ser líquida, seca o similar a un plàstic. Les principals diferències radiquen en la forma d’aplicar el material.

La soldadura líquida és un material de dos components, ja que l’adhesiu i l’enduridor a base d’epoxi s’envasen per separat. Abans d’utilitzar la soldadura en fred, es connecta el contingut d’ambdós tubs. En aquest cas, no cal barrejar completament els components, però sí que es pot prendre una quantitat determinada. Quan s’emmagatzemen correctament, els residus poden conservar les seves propietats adhesives durant molt de temps. La força de la connexió ajudarà a enfortir la malla de reforç.

El contingut de dos recipients de soldadura líquida es barreja a fons fins que quedi suau.

El contingut de dos recipients de soldadura líquida es barreja a fons fins que quedi suau.

Consells útils!Com que després d’obrir el tub, la composició pot perdre les seves propietats, es recomana estudiar acuradament les instruccions d’ús de soldadura en fred per a metall fins i tot abans d’obrir l’envàs.

La soldadura seca o plàstica per a metall s’envasa en envasos de marca, al centre dels quals hi ha una vareta amb dues capes multicolors. Per enganxar, agafeu la quantitat de material requerida, pasteu-la com a plastilina i, a continuació, apliqueu-la a les superfícies a enganxar. La resta del material s’ha d’emmagatzemar en un lloc fresc i sense accés a l’aire, en cas contrari perdrà les seves propietats.

Article relacionat:

Impermeabilització penetrant per al formigó: la millor manera de protegir-se de la humitat
Principi de funcionament. Avantatges i inconvenients. Revisió de marques populars. Varietats de composicions penetrants i característiques de la seva aplicació.

En ambdós casos, és particularment important la rapidesa amb què s’utilitza la composició preparada. Els temps d'assecat poden oscil·lar entre deu minuts i tres dies. Per tant, no ho heu de dubtar i és aconsellable completar tots els treballs preparatoris amb antelació. Una de les principals condicions per obtenir un encert amb èxit és una adhesió estreta del producte a la superfície. A les instruccions es pot trobar informació sobre quant de temps s’asseca la soldadura en fred d’una marca concreta.

Com utilitzar la soldadura en fred per al metall: mètode d’aplicació i seqüència de treball

Un dels principals avantatges de la soldadura en fred és la facilitat d’ús, que no requereix equips complexos ni habilitats específiques. Quan l’utilitzeu, el més important és seguir estrictament les instruccions.

La soldadura similar al plàstic s’ha de pastar bé a les mans fins obtenir una massa tova.

La soldadura similar al plàstic s’ha de pastar bé a les mans fins obtenir una massa tova.

Abans de començar a treballar, cal preparar tant les superfícies a enganxar com components addicionals, que inclouen:

  • pinces per fixar;
  • paper de vidre;
  • dissolvent especial o acetona simple.

Abans d’obrir l’envàs amb una mescla adhesiva, heu d’estudiar acuradament les instruccions. La soldadura en fred per a diferents tipus de metall proporciona característiques d'aplicació individuals, però, totes es caracteritzen per la següent seqüència de treball:

  1. Preparació de superfícies a enganxar. Als llocs per on passa la costura, el material es neteja acuradament, ja que el resultat del treball en dependrà en gran mesura.
  2. Desgreixatge de superfícies. En aquest sector de treball, el millor és utilitzar una solució especial antisilicònica, però qualsevol dissolvent o acetona normal funcionarà.
  3. Preparació de la barreja. És en aquesta etapa que heu d’actuar d’acord amb les instruccions adjuntes al material.
  4. Aplicació del material i unió superficial. Amb aquesta finalitat, la barreja preparada s'aplica a les zones del material, anivellada, donant la forma desitjada. Haureu d’actuar en aquesta etapa el més ràpidament possible, ja que el material es configura molt ràpidament. Quant a la soldadura en fred d’un tipus concret s’endureix s’indica a les instruccions. Normalment, el procés dura un dia; després d’aquest temps, l’article reparat ja es pot utilitzar.
  5. Eliminació de defectes. Aquesta és l'etapa final de l'obra. Durant el qual heu de netejar a fons les restes de la barreja amb paper de vidre normal.
La soldadura a punt s’utilitza a les superfícies necessàries

La soldadura a punt s’utilitza a les superfícies necessàries

Soldadura en fred per a metalls impermeables a alta temperatura: instruccions, característiques d'aplicació

La soldadura en fred amb propietats addicionals, com ara la capacitat de suportar altes temperatures i exposició a la humitat, es presenta en una forma plàstica especial, que implica algunes peculiaritats en l’ordre d’ús.

Important! El principal avantatge de la soldadura per fred a alta temperatura és la capacitat d’exposar l’articulació a altes temperatures, que poden arribar als 1300 ° C. Per tant, l'eina s'utilitza àmpliament en la reparació d'elements calefactors, radiadors, calderes de calefacció, etc.

El material es caracteritza per la seva densitat i composició de dos components, per tant, quan l’utilitzeu primer heu de tallar una part del cilindre de la longitud necessària amb un ganivet, observant la perpendicularitat relativa a l’eix, garantint així les proporcions requerides de resina epoxi i enduridor.

Es recomana mullar-se les mans i procedir a pastar a fons la part tallada de la soldadura. Arruga fins que s'aconsegueixi el grau desitjat d'homogeneïtat i elasticitat. En aquest cas, la massa hauria d’adquirir un color uniforme. Per evitar que el material s’enganxi a les mans, cal humitejar-los regularment amb aigua.

Talleu un segment de la longitud requerida del cilindre d’embalatge del segell de dues peces

Talleu un segment de la longitud requerida del cilindre d’embalatge del segell de dues peces

A més, la massa homogènia i adhesiva resultant s’ha d’aplicar a les superfícies encolades i distribuir-la uniformement. Heu d’actuar ràpidament, ja que la composició ja s’estableix uns minuts després de l’ús.

És millor aplicar el material en diverses capes: la fiabilitat de la soldadura depèn d’això. En aquest cas, la primera capa no ha de tenir més de 6 mm i la segona només s’ha d’aplicar després que l’anterior s’hagi assecat completament. Es trigaran unes tres hores a assecar-se i la costura assolirà la màxima força al cap d’un dia. A continuació, podeu utilitzar el producte.

Com utilitzar la soldadura en fred per al metall: vídeo, normes bàsiques

Normes bàsiques per utilitzar la soldadura en fred:

  1. La composició, produïda en forma líquida, es ven en tubs especials en forma de xeringa. Abans d’utilitzar-se, els components s’han de barrejar a fons en un contenidor convenient i no iniciar immediatament el procés d’encolat.
  2. El treball s’ha de fer amb guants de goma.
  3. En utilitzar soldadures de plàstic o fredes en sec, és millor agafar el material en trossos petits, aplicar la composició gradualment a zones petites. L’ús racional ajudarà a estalviar material i diners, ja que no és barat.
  4. Algunes formulacions modernes i costoses no preveuen el desgreixatge obligatori de la superfície d’unió. La informació sobre la realització d’aquesta manipulació es troba a les instruccions.
Per reforçar el lloc enganxat, també podeu utilitzar una malla metàl·lica

Per reforçar el lloc enganxat, també podeu utilitzar una malla metàl·lica

Quan es treballa amb soldadura en fred, s’han de prendre certes precaucions tenint en compte els següents factors:

  1. Els compostos per enganxar metalls poden irritar la pell i les superfícies mucoses, per tant, en cas de contacte amb zones obertes del cos, i més encara als ulls, esbandiu-los a fons amb aigua corrent.
  2. El material és de plàstic i pot cridar l’atenció dels nens, per la qual cosa s’ha de mantenir fora del seu abast.
  3. Després d'aplicar la soldadura en fred a la superfície, s'ha d'eliminar completament l'estrès extern durant el període d'assecat especificat a les instruccions.

Es pot trobar una descripció detallada del procés de treball amb soldadura en fred en una instrucció de vídeo especial.

Important! Si s’empassa una peça de soldadura accidentalment durant el treball, cal beure una gran quantitat d’aigua, provocar vòmits i buscar ajuda mèdica.

Soldadura en fred per a metall: revisions i criteris de selecció de materials

El mercat modern ofereix una àmplia gamma de diversos materials de construcció, inclosos mitjans com la soldadura en fred per al metall. La competència i la popularitat donen lloc a moltes falsificacions i formulacions de baixa qualitat al mercat. Per tant, a l’hora de triar una eina, us heu de centrar en els aspectes següents:

  1. S’ha de tenir en compte la finalitat de la composició i les característiques de les superfícies que s’han d’enganxar.
  2. Presteu atenció al rang de temperatura. Ha de ser el més alt possible.
  3. Abans de comprar la composició, heu de llegir les instruccions i comparar-la amb la possibilitat d’utilitzar-la en determinades condicions.
  4. Presteu atenció al fabricant de la composició. Cal assenyalar aquí que els líders del mercat mundial en producció de soldadura en fred són Devcon, Poxipol, ABRO, Hi-Gear, Mastix, WEICON, Permatex, Loctite. Els productes nacionals són menys populars, però són molt més econòmics. Les marques Polymet i Almaz s’han demostrat força bé.

Basat en els comentaris dels consumidors, la soldadura en fred és un ajudant fiable en la realització de diversos tipus de treballs de reparació, l’ús dels quals no requereix una font d’energia elèctrica potent per escalfar les peces. A més, la costura després d’aquest mètode de soldadura no està contaminada amb impureses, es distingeix per la seva uniformitat i altes propietats anticorrosives. El procés en si és bastant ràpid i senzill.

La gamma de soldadura en fred per a metall del fabricant WEICON

La gamma de soldadura en fred per a metall del fabricant WEICON

Soldadura en fred Poxipol: instruccions i característiques

La soldadura en fred Poxipol és produïda per una empresa uruguaiana amb el mateix nom. És un dels adhesius més populars del mercat mundial. L'eina s'utilitza àmpliament en diversos camps per a la connexió fiable d'una àmplia varietat de superfícies. En aquest cas, no es requereixen condicions especials, cosa que permet utilitzar-lo en la vida quotidiana.

Segons les instruccions, Poxipol és una cola de dos components a base de resina epoxi. És de consistència pastosa i no conté dissolvents. La resistència al tall màxim de la costura supera els 993 N amb una tensió de tall de 2,2 MPa i una tensió de tracció de 5,4 MPa, amb una prova de tall igual a 237 H.

L’adhesió a la superfície es produeix en una hora i la costura s’endureix completament després de 24 hores. La solució és de plàstic durant 10 minuts, cosa que permet corregir la seva ubicació a les parts a connectar. Soldadura en fred Poxipol es produeix en dos tubs amb un volum de 14-70 ml.El seu contingut es barreja estrictament abans de fer-lo servir, seguint una proporció 1: 1.

Consells útils! El millor és comprar soldadures en fred a botigues especialitzades. En aquest cas, haureu de parar atenció al preu, ja que els productes de marca costaran un ordre de magnitud superior a un fals de qualitat dubtosa.

Adhesiu de resina epoxi de dos components Poxipol

Adhesiu de resina epoxi de dos components Poxipol

Els desavantatges de la soldadura en fred Poxipol són la baixa temperatura de fusió de 120 ° C, de manera que l’àmbit d’aplicació de la cola és una mica limitat. El temps d'assecat de 24 hores també fa referència als desavantatges de la composició, així com a la baixa resistència a la tracció. Per tant, s’exclou l’ús de soldadura en fred per a la reparació de peces sotmeses a xocs o vibracions. Un altre desavantatge és la necessitat de preparar a fons les superfícies abans del treball, que inclou la pols i desgreixatge complet.

Soldadura en fred Mastix: característiques i abast

Soldadura en fred Mastix és un material popular al mercat nacional, que s’explica per les seves característiques d’alt rendiment i, com a resultat, per un ús generalitzat, tant en la producció com en la vida quotidiana.

Per la seva composició, Mastix és un material dúctil en forma de vareta de dues capes. Les capes estan separades pel material d’embalatge i s’han de barrejar immediatament abans de treballar. La soldadura en fred consisteix en resines aminades i epoxi, farciment metàl·lic amb addició de minerals.

El material és resistent a altes temperatures, cosa que augmenta els seus avantatges respecte a altres formulacions. El rang de temperatura oscil·la entre -60 i 150 ° C, mentre que el rendiment i el volum inicial es mantenen completament. Forma d’alliberament: envàs tou que pesa 55 g. El producte es pot emmagatzemar a temperatures de fins a 30 ° C.

Adhesiu resistent a la calor per a metall Mastix

Adhesiu resistent a la calor per a metall Mastix

Soldadura en fred Mastix es pot utilitzar no només com a cola, sinó també per crear tot tipus de peces i les seves parts. L'eina s'utilitza per eliminar estelles i esquerdes, per exemple, en la reparació de bateries de calefacció. La composició s’utilitza en la reparació de mobles i vaixella, i l’estanquitat de la costura resultant permet utilitzar-la per a la restauració d’aquaris i vidres en vitralls.

Per tant, la soldadura en fred per a metall és un ajudant fiable en diversos camps, en particular, on l’ús d’una màquina de soldar tradicional és impossible. A més, no es requereixen habilitats especials per utilitzar-lo; es pot utilitzar en un entorn domèstic. El més important és navegar correctament per l'elecció de la composició i seguir estrictament les instruccions d'ús.